To read about TIME’s choice in Spanish and Portuguese, click below.
EL ELEGIDO: El Papa Francisco es la Persona del Año 2013 de TIME
A Escolha: O Papa Francisco é a Personalidade do Ano eleita pela Time em 2013
On the edge of Buenos Aires is a nothing little street called Pasaje C, a shot of dried mud leading into a slum from what passes for a main road, the garbage-strewn Mariano Acosta. There is a church, the Immaculate Virgin, toward the end of the pasaje—Spanish for passage—where, on one occasion, the local priest and a number of frightened residents took refuge deep in the sanctuary when rival drug gangs opened fire. Beyond the church, Pasaje C branches into the rest of the parish: more rutted mud and cracked concrete form Pasajes A to K. Brick chips from the hasty construction of squatter housing coagulate along what ought to be sidewalks. The word asesino—murderer—is scrawled in spray-paint on the sooty wall of a burned-out house, which was torched just days before in retaliation for yet another shooting. Packs of dogs sprawl beneath wrecked cars. Children wander heedless of traffic, because nothing can gather speed on these jagged roads. But even Pasaje C can lead to Rome.