August 15 – Assumption of Mary
All powerful and ever-living God, you raised the sinless Virgin Mary, mother of your Son, body and soul to the glory of heaven. May we see heaven as our final goal and come to share her glory. Amen.
15 sierpnia – Uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny
Wszechmogący, wieczny Boże, Ty wziąłeś do niebieskiej chwały
ciało i duszę Niepokalanej Dziewicy Maryi, Matki Twojego Syna,
spraw, abyśmy nieustannie troszczyli się o dobra duchowe i wysłużyli sobie udział w Jej chwale. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.
Modlimy się za siostry i osoby stowarzyszone
Dia 15 de agosto – Assunção de Nossa Senhora
Deus eterno e todo-poderoso, que elevastes à glória do céu em corpo e alma a imaculada
Virgem Maria, Mãe do vosso Filho, dai-nos viver atentos às coisas do alto a fim de participarmos da sua glória. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo. Amém.
